Contes de la bécasse - Guy de Maupassant

Summary

"Contes de la bécasse" (Tales of the Woodcock) is a collection of seventeen short stories by Guy de Maupassant, published in 1882. The book begins with a framing story, "La Bécasse," where a group of hunters gathered for dinner at Baron des Ravots' country estate are challenged to tell a story while their host meticulously prepares a woodcock. This convivial setting serves as a prelude to a series of diverse tales, ranging from somber and tragic reflections on human cruelty and injustice to insightful observations of peasant life, satirical portrayals of the bourgeoisie, and even folkloric legends. Maupassant's masterful storytelling weaves together themes of human folly, social class disparities, the indifference of nature, and the often-pessimistic realities of life in 19th-century France. Each story offers a concise yet profound glimpse into the human condition, often concluding with an ironic twist or a melancholic revelation.

Book Sections

Section: La Bécasse (The Woodcock)

A group of gentlemen, including an elderly Baron, are gathered for a hunting dinner. The Baron, a passionate hunter, decides to clean and prepare a woodcock himself. While performing this ritualistic task, he proposes a game: each guest must tell a story to pass the time. The one who tells the best story will win the woodcock. This story serves as the framing device for the entire collection, setting a convivial, yet slightly ritualistic, atmosphere for the tales that follow.

Character Characteristics Motivations
Baron des Ravots Elderly, enthusiastic hunter, traditionalist To entertain his guests, uphold a tradition
Various Guests Diverse individuals, eager to share their tales To engage in friendly competition, entertain

Section: L'Aveugle (The Blind Man)

In a small Norman village, a blind beggar lives a miserable life, constantly tormented by the villagers. They play cruel tricks on him, such as stealing his bread or giving him stones instead of money. One day, a group of youngsters pushes him off a bridge into a river. He drowns, and the villagers, feeling no remorse, continue with their lives, only discussing his absence with indifference. The story highlights human cruelty and the utter vulnerability of the marginalized.

Character Characteristics Motivations
The Blind Man Helpless, impoverished, victim Survival, seeking charity
The Villagers Cruel, heartless, sadistic, lacking empathy Amusement, malice

Section: Un Coût de Soleil (A Sunstroke)

Judge Rameau is traveling to his daughter's wedding, a symbol of his respectable and well-ordered life. On the way, he encounters Louise, a woman he had loved passionately in his youth. She is now poor, ill, and married to a brutal man. Their brief, poignant reunion stirs painful memories and deep regret in the Judge, as he reflects on the life they could have had together versus the conventional, yet perhaps unfulfilled, path he chose. He continues to the wedding, carrying the weight of his past.

Character Characteristics Motivations
Judge Rameau Respectable, affluent, aging, burdened by past love Fulfilling social obligations, internal reflection
Louise Former love, now impoverished, ill, suffering Survival, perhaps longing for past connection

Section: L'Enfant (The Child)

Céleste, a young woman, is seduced and abandoned by a wealthy, older man when she becomes pregnant. Unable to care for her child, she makes the agonizing decision to leave the infant on the doorstep of a rich house, hoping it will have a better life. She then watches from a distance as the child is discovered and taken in. Over the years, she occasionally catches glimpses of her child, now grown and happy, but can never reveal her true identity, living with the silent burden of her sacrifice.

Character Characteristics Motivations
Céleste Young, naive, desperate, heartbroken, maternal Love, survival, ensuring her child's well-being
The Wealthy Man Seducer, irresponsible, self-interested Pleasure, avoiding responsibility
The Child Innocent, later well-cared for, unaware of its past Growth, living a good life

Section: Le Pain Maudit (The Accursed Bread)

Mother Magloire is an old, intensely miserly woman who lives in constant fear of sharing her possessions, especially her bread. She starves her own children, hiding her food and eating it alone. Her greed consumes her entirely. One day, her children find her dead, clutching a piece of stale bread she had hidden, a stark symbol of her life's devotion to hoarding.

Character Characteristics Motivations
Mother Magloire Old, miserly, selfish, consumed by greed Hoarding wealth, fear of scarcity
Her Children Impoverished, hungry, victims of her miserliness Survival, seeking sustenance from their mother

Section: La Fille de Milord (Milord's Daughter)

Lady Anne, the daughter of an English lord, falls deeply in love with her father's humble gamekeeper. Their secret affair leads to her pregnancy. To avoid scandal and preserve his family's honor, her ruthless father arranges a hunting "accident" for the gamekeeper, who is then killed. Lady Anne is sent away, and the child is raised elsewhere, forever separated from its true parents and ignorant of the tragic circumstances of its birth.

Character Characteristics Motivations
Lady Anne Noble, passionate, later tragic and grieving Love, desire, later grief and resignation
Milord (Lord) Aristocratic, cold, concerned with reputation Protecting family honor, maintaining social status
The Gamekeeper Humble, passionate, victim of circumstance Love, desire

Section: La Légende du Mont Saint-Michel (The Legend of Mont Saint-Michel)

This story is a retelling of the ancient legend surrounding the creation of the famous Mont Saint-Michel abbey. It recounts how the Archangel Michael chose the rocky islet as the site for his sanctuary, engaging in a cosmic struggle with the devil and a local giant to claim it. The tale is a blend of Christian mythology and local folklore, explaining the mystical origins of the iconic landmark.

Character Characteristics Motivations
Archangel Michael Divine, powerful, benevolent, righteous Establishing a holy sanctuary, defeating evil
The Devil Evil, cunning, mischievous, antagonist Opposing good, tempting, causing mischief
The Giant Local, initially hostile, possessive of his land Protecting his territory, eventually subdued

Section: Une Passion (A Passion)

A young man becomes utterly consumed by an intense passion for a beautiful, married woman he observes daily. He idealizes her, building an entire fantasy around her. His obsession grows unbearable, leading him to finally confess his profound love. The woman, surprised and touched by his sincerity, gently rejects him, explaining she is happily married. The young man is left heartbroken, his idealized world shattered by the reality of her contentment and his unrequited love.

Character Characteristics Motivations
The Young Man Romantic, obsessive, naive, idealistic Love, idealization, desire, seeking connection
The Beautiful Woman Married, content, kind, gracious Loyalty to her husband, compassion

Section: Conte de Noël (A Christmas Tale)

A priest recounts a moving Christmas Eve story. An old, devout, and impoverished woman finds herself unable to go to church due to heavy snowfall. She lights a single candle and prays fervently at home. She then experiences a miraculous transformation of her humble abode, which seems to fill with warmth, food, and the tangible presence of angels. The tale celebrates faith, simple piety, and the possibility of divine intervention.

Character Characteristics Motivations
The Priest Devout, empathetic, storyteller Sharing a story of faith, hope, and kindness
The Old Woman Poor, devout, kind-hearted, isolated Faith, seeking solace, warmth, spiritual comfort

Section: Les Sabots (The Wooden Shoes)

Old Antoine, a wealthy but incredibly miserly peasant, lives with his nephew and niece, whom he treats with extreme harshness. He constantly complains about their upkeep, forcing them to wear wooden shoes even in the bitter winter to save money, causing them much suffering. Upon his death, the nephew and niece discover that their cruel uncle had amassed a considerable fortune, highlighting his irrational greed and the suffering it caused.

Character Characteristics Motivations
Old Antoine Miserly, cruel, selfish, wealthy Greed, hoarding wealth, control over his relatives
The Nephew and Niece Impoverished, suffering, obedient Survival, enduring their uncle's cruelty

Section: La Rempailleuse (The Chair-mender)

Madeleine, a poor chair-mender, falls deeply in love with Jean, a young man of a slightly higher social standing. Their love is passionate and sincere, but their social differences are a constant unspoken barrier. When Jean leaves for military service, Madeleine waits faithfully for his return, enduring hardship. However, upon his return, Jean is changed; he has grown ambitious and pragmatic, and his love for Madeleine has faded. She is left heartbroken, a victim of social realities and the passage of time.

Character Characteristics Motivations
La Rempailleuse Poor, devoted, passionate, faithful, heartbroken Love, loyalty, seeking connection and happiness
The Young Man (Jean) Initially passionate, later ambitious, pragmatic Love, later social advancement, practicality

Section: En Mer (At Sea)

A fishing boat is caught in a ferocious storm at sea. The narrative vividly describes the terror and desperation of the crew as they battle the raging elements. They face imminent death, witnessing the raw, indifferent power of nature. Against all odds, they eventually make it back to shore, traumatized but alive, profoundly marked by their harrowing encounter with the sea.

Character Characteristics Motivations
The Narrator Experienced fisherman, brave, terrified, survivor Survival, professional duty
The Crew Resilient, desperate, united in their struggle Survival
The Sea/Storm Powerful, indifferent, destructive Its natural forces, antagonist

Section: Un Normand (A Norman)

Maître Hauchecorne, a proud and honest Norman farmer, is falsely accused by his rival, Malandain, of picking up a lost wallet when he merely picked up a piece of string. Despite his vehement protests of innocence, he is not believed by the skeptical villagers. Even when the true wallet is found, the accusation has already irreparably damaged his reputation. Consumed by shame and the injustice, Hauchecorne becomes obsessed with clearing his name and eventually dies from the stress and indignation.

Character Characteristics Motivations
Maître Hauchecorne Proud, honest, sensitive to reputation, stubborn Upholding his honor, clearing his name
Malandain Petty, rival, accuser Spite, envy
The Villagers Skeptical, gossipy, quick to judge Believing rumors, reinforcing social hierarchy

Section: Le Testament (The Will)

Monsieur Bilos, a wealthy old bachelor, is disliked by his greedy relatives, who only care about his fortune. When he falls ill, they gather, feigning affection and competing for his favor. Bilos, fully aware of their true intentions, enjoys their hypocrisy. After his death, his will is read, revealing he has left his entire fortune to a charity, effectively mocking and punishing his avaricious family from beyond the grave.

Character Characteristics Motivations
Monsieur Bilos Wealthy, cynical, vengeful, manipulative Spiting his greedy family, posthumous revenge
The Relatives Greedy, hypocritical, self-serving Inheriting wealth, feigning affection

Section: Le Gueux (The Beggar)

Madame de Cuguel, an old woman of former standing, lives in proud seclusion, consumed by shame over her current poverty. One day, a beggar comes to her door. Initially, she dismisses him with contempt, unwilling to acknowledge their shared plight. However, a strange kinship emerges as she realizes their common marginalization. She eventually offers him a piece of bread, recognizing a reflection of her own vulnerability in his eyes.

Character Characteristics Motivations
Madame de Cuguel Proud, impoverished, isolated, initially disdainful Maintaining dignity, later empathy and self-realization
The Beggar Poor, humble, resilient Survival, seeking charity

Section: La Peur (Fear)

During a hunting trip in a remote, foggy region, a group of friends gathers by the fire. One of them, a city dweller, recounts a profound experience of fear he once felt while alone in a vast, silent forest. He explains that true fear isn't of imminent danger or physical threat, but an existential dread—the unsettling terror of the unknown, the silence, and the profound sense of insignificance in the face of nature's immensity.

Character Characteristics Motivations
The Narrator Observant, thoughtful, listener Sharing an experience, exploring psychology
The City Man Sensitive, reflective, experienced profound fear Describing a personal, existential experience

Section: La Dot (The Dowry)

Jeanne and Simon, a young couple, are deeply in love but desperately poor. They decide to marry despite having no dowry, driven by their affection. On their wedding night, facing the harsh reality of their destitution, they realize they have nothing to eat. Simon goes out to try and earn some money, leaving Jeanne alone. Left to ponder their bleak future, Jeanne is overcome with despair and the crushing weight of their poverty, questioning the prospects of their love in such circumstances.

Character Characteristics Motivations
Jeanne Young, loving, but facing harsh reality Love, seeking happiness, survival
Simon Young, loving, desperate, resourceful Love, providing for his wife, survival

Literary Genre: Short stories, Realism, Naturalism, Psychological fiction, Satire.

Author Details:
Henri René Albert Guy de Maupassant (1850-1893) was a prolific French writer, considered one of the masters of the short story form. A protégé of Gustave Flaubert, Maupassant became known for his realistic and often pessimistic portrayals of 19th-century French life. His works frequently explore themes of social class, human folly, war, the futility of existence, and the indifference of nature, often delivered with a detached, objective style and a keen eye for detail. His literary output includes over 300 short stories, six novels, and several travel books. Maupassant's personal life was marked by syphilis, which led to severe mental health issues and ultimately his death at a relatively young age.

Moral of the Book:
Maupassant's stories often do not offer a simple, uplifting moral. Instead, they serve as stark commentaries on human nature and society. The collective "moral" or underlying message tends to highlight:

  • Human Cruelty and Indifference: Many stories expose the callousness of individuals towards the vulnerable.
  • Social Injustice and Hypocrisy: Maupassant frequently satirizes the pretentions of the bourgeoisie and the suffering of the poor.
  • The Harshness of Reality: Dreams and ideals often crumble against the brutal truths of poverty, greed, and fate.
  • The Folly of Human Desires: Ambition, love, and wealth often lead to disappointment or destruction.
  • The Indifference of Nature: The natural world is often portrayed as powerful and unconcerned with human struggles.
    Ultimately, the book invites readers to confront the often grim and complex realities of life, prompting reflection rather than providing comforting answers.

Curiosities:

  • The Framing Device: The title "Contes de la bécasse" (Tales of the Woodcock) refers directly to the opening story where a baron prepares a woodcock during a hunting dinner, challenging his guests to tell stories. This device provides a sophisticated and somewhat rustic context for the diverse collection of tales.
  • Autobiographical Elements: Many of the stories, particularly those set in rural Normandy, draw heavily on Maupassant's own observations and experiences growing up in the region, reflecting his intimate knowledge of peasant life, local customs, and the Norman psyche.
  • Naturalist Tendencies: The collection exemplifies literary Naturalism, presenting characters and situations with stark realism, often emphasizing the influence of heredity, environment, and social conditions on human destiny, frequently leading to tragic or cynical outcomes.
  • Variety of Themes: Despite the overarching pessimistic tone, the collection showcases Maupassant's remarkable range, including social realism, psychological studies of fear and obsession, folkloric legends, and sharp social satire.
  • Influence of Flaubert: Maupassant's mentor, Gustave Flaubert, significantly influenced his writing style, emphasizing precision, economy of language, and objective narration, which are evident throughout these short stories.